how to remove a harddrive from a computer case?

In this case the hard drive is mounted in a frame. Look for mounting screws that locks this frame to the computer case. When you remove this frame you can access the screws holding the hard drive.